塑料袋比紙質袋還環保？

你是否一直認為紙質袋是保護環境的功臣，而塑料袋則是污染環境的“罪人”呢？但你知道嗎，就目前的情況來看，塑料袋才是環保的最優選擇！
Have you ever thought that paper bags are good for protecting the environment, and plastic bags are sinners who pollute the environment? But you know, for the moment, plastic bags are the best choice for environmental protection!
什么？你不相信？
What? You don't believe it?
那今天就讓圖圖帶著你來開一場塑料袋的平反大會吧！
Well, let Tutu take you to a plastic bag rehabilitation conference today!
以前的你有沒有聽過“白色污染”、“塑料袋毒害了很多動物”、“塑料袋的垃圾降解處理需500年”等等這樣的說法呢？其實這種說法特別簡單粗暴，就想運用夸張的數據來喚起你的負罪感，給你洗腦�？汕�萬別上當！
Have you ever heard such a statement as "white pollution", "plastic bags poison a lot of animals", "garbage disposal of plastic bags for 500 years" and so on? In fact, this statement is particularly simple and rude, want to use exaggerated data to arouse your sense of guilt, brainwashing you. Don't fall for it!
圖圖還告訴你哦！降解，就是被土壤里的微生物“吃掉”的意思。而且你知道嗎？造紙業其實也是重污染業！造紙袋所消耗的能源比造塑料袋還要多！圖圖感覺受到了欺騙！
Tutu told you! Degradation means being eaten by microorganisms in the soil. And you know what? Paper industry is actually heavy pollution industry! Paper bags consume more energy than plastic bags! Tutu felt cheated!
還有一種和紙質袋類似的袋子——環保袋，主要有布口袋、無紡布袋與棉布袋三種。據圖圖了解，英國環境局在2011年做了一項研究，對比了塑料袋和環保袋在使用后對環境的影響大小。結果發現無紡布袋至少需要重復使用11次，才能彌補它帶來的污染，而要達到同樣的水平，棉布袋則需重復使用驚人的131次。
There is also a bag similar to paper bags - environmental protection bags, mainly cloth bag, non-woven bag and cotton bag three kinds. According to Tutu, the British Environment Agency conducted a study in 2011 comparing the effects of plastic bags and environmental bags on the environment. The results show that non-woven bags ne